Despre carte: an / „Suntem în Olanda. „Lumea ne-a întâlnit”, iar speranțele pe care le urmăream aici au dispărut, ca niște fantome ale nopții cu răsăritul soarelui. Pe când eram încă în Copenhaga, am aflat că Napoleon fusese învins la Waterloo și că trupele noastre se aflau sub zidurile Parisului. Sentimentele arzătoare ale tinereții, care ne-au făcut să dorim să continuăm războiul, alarmați de revoluția rapidă și neașteptată cu care ne-au fost răsturnate planurile, nu au putut fi consolate de prudență, care insista că pacea este mai bună decât războiul; iar noi, cu tristețe în inimă, în lupta împotriva furtunilor, însoțiți de patru săptămâni de plictiseală, am venit pe fregate pe țărmurile cețoase ale Olandei.…»